Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

An diese Anschrift richten Sie bitte alle Anliegen zum Datenschutz und alle Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragung und Widerspruch.

2. Aufruf der Website und Hosting

Diese Website wird bei der Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, betrieben. Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technische Daten an die Server des Anbieters, die dort in Protokolldateien festgehalten werden:

• Ihre IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• die aufgerufene Adresse und die übertragene Datenmenge
• Meldung über den Erfolg des Abrufs
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
• die zuvor besuchte Seite, sofern Ihr Browser sie übermittelt

Diese Angaben sind erforderlich, damit die Seite an Ihr Gerät ausgeliefert werden kann, damit ihre Stabilität gewährleistet ist und damit Angriffe erkannt werden können. Eine Zusammenführung mit anderen Daten Ihrer Person findet nicht statt; aus den Protokolldaten zieht die Praxis keine Rückschlüsse auf Ihre Person.

Netlify verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiterin auf Grundlage eines Vertrages nach Art. 28 DSGVO. Der Anbieter hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, sodass personenbezogene Daten in ein Drittland gelangen können. Die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgesichert, die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrages sind. In den Vereinigten Staaten besteht die Möglichkeit, dass staatliche Stellen auf Daten zugreifen, ohne dass dagegen Rechtsbehelfe in gleichem Umfang wie in der Europäischen Union offenstehen.

3. Schriftarten von Google

Die Seite verwendet die Schriftarten „Inter" und „Cormorant Garamond" aus dem Dienst Google Fonts. Die Schriftdateien werden beim Seitenaufruf von Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, geladen. Dabei übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Betriebssystem an Google. Eine Übermittlung an die Google LLC in den Vereinigten Staaten ist dabei möglich.

Angaben des Anbieters zum Datenschutz: policies.google.com/privacy · Hinweise zu Google Fonts

4. Kartenausschnitt von Google Maps

Im Kontaktteil der Startseite ist ein Kartenausschnitt des Dienstes Google Maps eingebunden, Anbieterin ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, sobald Sie bis zu diesem Abschnitt scrollen. Mit dem Laden stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her und übermittelt Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät. Google kann dabei Angaben im Speicher Ihres Browsers ablegen und auslesen; sind Sie zugleich in einem Google-Konto angemeldet, kann Google den Aufruf diesem Konto zuordnen. Eine Übermittlung an die Google LLC in den Vereinigten Staaten ist möglich.

Möchten Sie diese Verbindung vermeiden, rufen Sie die Startseite auf und verlassen sie, bevor der Kartenabschnitt erscheint; die Anschrift der Praxis steht als Text darüber. Angaben des Anbieters: policies.google.com/privacy

5. Terminbuchung über Doctolib

Die Schaltflächen „Termin buchen" sind gewöhnliche Verweise auf das Portal doctolib.de. Solange Sie einen dieser Verweise nicht anklicken, wird keine Verbindung zu Doctolib aufgebaut und es werden keine Daten dorthin übertragen. Erst mit dem Klick verlassen Sie diese Website. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung der Doctolib GmbH, Friedrichstraße 111, 10117 Berlin, auf deren Verarbeitung die Praxis über ihre eigene Nutzung der Terminverwaltung hinaus keinen Einfluss hat. Der Termin selbst wird der Praxis übermittelt und dort nach Abschnitt 7 verarbeitet.

Datenschutzhinweise des Anbieters: doctolib.legal

6. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Nehmen Sie per E-Mail oder telefonisch Kontakt auf, verarbeitet die Praxis die Angaben, die Sie dabei von sich aus mitteilen — Name, Rufnummer oder E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht — zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Teilen Sie dabei Angaben zu Ihrer Gesundheit mit, gehören diese zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO.

Der Versand gewöhnlicher E-Mail erfolgt unverschlüsselt. Für Angaben zu Ihrer Gesundheit empfiehlt die Praxis daher den Anruf oder das persönliche Gespräch.

7. Behandlung in der Praxis: Patientendaten

Für die zahnärztliche Behandlung verarbeitet die Praxis Ihre Stammdaten, Angaben zur Krankenversicherung, Befunde, Röntgenaufnahmen, Behandlungs- und Abrechnungsdaten sowie Angaben, die Sie im Anamnesebogen machen. Diese Verarbeitung gehört zum Kern der Behandlung und findet in der Praxis statt, unabhängig von dieser Website.

Die Angabe dieser Daten ist für eine fachgerechte Behandlung erforderlich. Ohne sie kann die Praxis die Behandlung nur eingeschränkt oder gar nicht durchführen.

8. Aufbewahrung und Löschung

• Protokolldateien des Hostings: werden nach kurzer Zeit automatisch überschrieben, soweit sie nicht zur Aufklärung eines Angriffs benötigt werden.
• E-Mail-Anfragen ohne Behandlungsbezug: werden gelöscht, sobald das Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• Behandlungsdokumentation: zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung, § 630f Abs. 3 BGB, soweit keine längere Frist gilt.
• Röntgenaufzeichnungen: zehn Jahre nach der letzten Untersuchung, bei Personen unter 18 Jahren bis zur Vollendung des 28. Lebensjahres, § 85 Strahlenschutzgesetz.
• Abrechnungsunterlagen: nach den steuer- und handelsrechtlichen Fristen, in der Regel zehn Jahre.

9. Empfänger der Daten

Über die in den Abschnitten 2 bis 5 genannten Dienste hinaus gibt die Praxis Daten nur weiter, soweit dies für die Behandlung und ihre Abrechnung erforderlich ist oder eine Rechtsvorschrift es vorsieht. In Betracht kommen:

• Ihre Krankenkasse und die Kassenzahnärztliche Vereinigung Niedersachsen bei gesetzlich Versicherten
• private Krankenversicherungen und Beihilfestellen, soweit Sie die Rechnung dort einreichen
• zahntechnische Labore für die Anfertigung von Zahnersatz
• mitbehandelnde Zahnärztinnen, Zahnärzte und Fachpraxen, soweit Sie zustimmen oder überweisen lassen
• Dienstleister für Abrechnung und Wartung der Praxissoftware, jeweils auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO
• Gerichte und Behörden, soweit eine gesetzliche Pflicht besteht

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Praxis sind zur Verschwiegenheit verpflichtet; die zahnärztliche Schweigepflicht nach § 203 Strafgesetzbuch bleibt unberührt.

10. Cookies und Speicherung im Endgerät

Diese Website setzt selbst keine Cookies und legt von sich aus keine Daten im Speicher Ihres Browsers ab. Sie verwendet weder Werkzeuge zur Reichweitenmessung noch Zählpixel sozialer Netzwerke. Allein der in Abschnitt 4 beschriebene Kartenausschnitt von Google Maps kann beim Laden eigene Einträge im Speicher Ihres Browsers anlegen und auslesen; dafür gilt § 25 TDDDG. Über die Einstellungen Ihres Browsers können Sie solche Einträge jederzeit ansehen und entfernen.

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber der Verantwortlichen die folgenden Rechte zu:

• Auskunft, Art. 15 DSGVO — Sie können erfahren, ob und welche Daten über Sie verarbeitet werden, zu welchem Zweck, an wen sie weitergegeben werden und wie lange sie gespeichert bleiben. Sie können eine Kopie dieser Daten erhalten.
• Berichtigung, Art. 16 DSGVO — Sie können unrichtige Daten berichtigen und unvollständige Daten vervollständigen lassen.
• Löschung, Art. 17 DSGVO — Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit die Praxis sie nicht mehr benötigt und keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist entgegensteht. Für die Behandlungsdokumentation gelten die Fristen aus Abschnitt 8.
• Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO — Sie können verlangen, dass Ihre Daten nur noch gespeichert und im Übrigen unangetastet bleiben, etwa solange die Richtigkeit einer Angabe geprüft wird.
• Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO — Sie können die Daten, die Sie selbst bereitgestellt haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten oder an eine andere Stelle übermitteln lassen.
• Widerspruch, Art. 21 DSGVO — Sie können jederzeit Widerspruch gegen Verarbeitungen einlegen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, also gegen die in den Abschnitten 2 bis 4 beschriebenen Vorgänge. Dann endet die Verarbeitung, sofern die Praxis keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweist, die Ihre Interessen überwiegen.
• Widerruf einer Einwilligung, Art. 7 Abs. 3 DSGVO — Haben Sie eine Einwilligung erteilt, etwa für die Weitergabe von Befunden an eine mitbehandelnde Praxis, können Sie sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig.

Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die in Abschnitt 1 genannte Anschrift. Die Ausübung ist für Sie unentgeltlich.

12. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Sie können sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt. Für die Praxis zuständig ist:

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profilbildung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Änderung dieser Erklärung

Ändert sich der Auftritt oder die Rechtslage, wird diese Erklärung angepasst. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.

Stand: 27. September 2026